Els projectes audiovisuals de la UOC han de seguir el mateix estil a l’hora d’incorporar el grafisme. Per aquest motiu, et presentem les guies d’estil de vídeo, fotografia i so.

A més, t’oferim les pautes adequades per a fer una bona composició amb la marca UOC i les recomanacions necessàries si optes per l’autoenregistrament.

S’aplica la marca UOC en tots els continguts amb drets o amb un permís de cessió de drets.

• Utilitza els elements de marca UOC per a un enquadrament correcte. Tens:
  • Fotoreclam (photocall).
  • Expositor gràfic enrotllable (roll-up).
  • Corpori.

• Enquadra correctament els elements gràfics.
• Facilita la lectura del logotip.
• Evita elements distorsionadors (com ara ampolles o gots de plàstic davant dels ponents).
• Evita la roba de ratlles o geometries molt fines per a no crear l’efecte moaré.

Bones pràctiques

• Elements de la UOC ben enquadrats

Males pràctiques

• Elements distorsionadors (com l’ampolla) i mal enquadrament dels elements de la UOC.

• Efecte moaré

Imatge

• Configura’t el dispositiu a la màxima resolució. Recomanem 1280 x 720 (HD) o 1920 x 1080 (Full HD) en format MOV o MP4.
• Utilitza un trípode o un suport per a estabilitzar la imatge.
• Assegura’t que tens la bateria carregada i que tens prou espai a la targeta de memòria.
• Comprova que l’òptica és neta.
• En el cas d’un dispositiu mòbil, cal que el col·loquis horitzontalment quan enregistris la imatge.
• És important que la càmera estigui a la mateixa alçada que els ulls de la persona que s’enregistra.
• Et recomanem un pla mitjà, és a dir, emmarcar la persona des de la cintura fins al cap.
• Per a evitar el contrallum, il·lumina artificialment l’objecte principal o modifica l’enquadrament per a reduir la zona sobreil·luminada.

Localització o espai per a l’enregistrament

Tria un bon espai per a fer l’enregistrament, tenint en compte la il·luminació i el fons de la imatge, que preferiblement ha de ser blanc i sense objectes. Procura, en la mesura que sigui possible, oferir una bona imatge de l’espai i incorpora-hi algun element de la UOC.

So

• Assegura’t de no tapar el micròfon, en el cas dels dispositius mòbils, tauletes i càmeres web.
• Busca un espai lliure de soroll. Recomanem que s’utilitzi un micròfon extern per a reforçar el so en el cas dels dispositius mòbils.

Tot i la diversitat de vídeos generats per la UOC, els aspectes tècnics han de ser comuns en tots per a garantir la qualitat de lliurament i publicació.

Són els següents:

• Format del vídeo: 1920 x 1080 píxels
• Còdec: H264
• Taxa de bits (bit rate): entre 5.000 i 10.000 Mb/s
• Format d’arxiu: .MOV / .MP4
• Àudio: còdec AAC / 256 MHz

Un cop hagis acabat el projecte amb el proveïdor, caldrà que et lliuri l’última versió del projecte (en el programa Adobe Premiere o Final Cut) i el màster, per si hi has de fer modificacions posteriors.

Si vols autoenregistrar un vídeo docent, en aquest document t’expliquem quin és el circuit per fer-ho.

En aquest apartat trobaràs un llistat de consells per poder autoenregistrar-te i fer videoconferències en les condicions més òptimes d’imatge i so.

Tot vídeo, a part de la imatge de marca, pot anar acompanyat de subtítols per facilitar la seva accessibilitat o com a traducció complementària a l’àudio original.

Bàsicament, ens podem trobar amb dos formats de subtítols en funció de la manera com s’apliquen al vídeo:

Incrustats: S’insereixen com un gràfic més en el moment de l’edició o de la creació de la composició visual del vídeo i sempre estan visibles. Només podem triar un idioma. Si necessitem diversos idiomes, haurem de generar un vídeo, amb els seus subtítols incrustats, per a cadascun dels idiomes que necessitem. Això serà necessari quan el vídeo es visualitzi en un reproductor o en un entorn web o de xarxa social que no permeti els subtítols en format de fitxer independent.

Fitxer independent: Hi ha reproductors, per exemple VLC, que permeten reproduir un vídeo i triar la pista de subtítols si a la mateixa carpeta on es troba el vídeo detecta un fitxer de subtítols amb el mateix nom. Hi ha diferents formats però el més comú és el format .srt. També hi ha plataformes, com per exemple YouTube, que permeten incloure com a complement del vídeo publicat fitxers de subtítols en múltiples idiomes (un fitxer de subtítols per a cada idioma però per a un únic vídeo publicat). Aquests subtítols, si n’hi ha més d’un, es poden triar per l’usuari i fins i tot ometre si no es consideren necessaris.

Com generar un fitxer de subtítols srt?

Existeixen múltiples eines per a la realització de subtítols sincronitzats. A part de les de pagament, aquí en teniu algunes de gratuïtes:

• Opció en línia de creació de fitxers de subtítols (cal teclejar manualment el text així com els codis de temps):
• https://www.happyscribe.com/es/herramientas-de-subtitulacion/editor-subtitulos-online

• Opció en línia de creació automàtica de subtítols (idioma d’origen català) i màxim 1 GB de mida. Es pot pujar el fitxer en espanyol i ens generarà els subtítols en català:
• https://www.softcatala.org/transcripcio/

• Versió d’escriptori que respecta l’idioma original, sense aplicar traducció:
• https://github.com/chidiwilliams/buzz/releases/tag/v0.9.0

Consulta que has de fer per accedir als edificis del Campus UOC